تفسیر سوره حمد؛بخش اوّل

بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ(1)
الْحَمْدُ للَّهِ رَب الْعَلَمِینَ(2)
الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ(3)
مَلِکِ یَوْمِ الدِّینِ(4)
إِیَّاک نَعْبُدُ وَ إِیَّاک نَستَعِینُ(5)

ترجمه آیات

بنام خدائى که هم رحمتى عام دارد و هم رحمتى خاص به نیکان (1)
ستایش مر خدا را که مالک و مدبر همه عوالم است (2)
هم رحمتى عام دارد و هم رحمتى خاص به نیکان (3)
خدائى که مالکیت على الاطلاقش در روز جزا براى همه مکشوف میشود(3)
تنها تو را مى پرستیم و تنها از تو یارى مى طلبیم .

سبب ابتداء به ((بسم الله ))
بیان آیات
بسم الله الرحمن الرحیم بسیار مى شود که مردم ، عملى را که مى کنند، و یا مى خواهند آغاز آن کنند، عمل خود را با نام عزیزى و یا بزرگى آغاز مى کنند، تا باین وسیله مبارک و پر اثر شود، و نیز آبروئى و احترامى به خود بگیرد، و یا حداقل باعث شود که هر وقت نام آن عمل و یا یاد آن به میان مى آید، به یاد آن عزیز نیز بیفتند…